Famous quotes

Quotes by famous people, credited to who said them. Your own quotes must not match any of these. More are added all the time. 1,158,269 quotes Who coined it · How we decide

English Italiano Polski עברית Français Português فارسی Español 中文 Русский Deutsch العربية हिन्दी 日本語 Ελληνικά Latina

Emily Dickinson

327 quotes

“Dio fece una piccola Genziana – | che tentò – d'essere una Rosa – | e fallì – e l'Estate tutta intera rise – | ma appena prima delle Nevi || là si levò una Purpurea Creatura – | che incantò tutta la Collina – | e l'Estate nascose la sua Fronte – | e lo Scherno – fu zittito – || il Gelo era la sua condizione – | l'Indaco non giunge | finché il Nord – non lo invoca – | Creatore – io – fiorirò? (J442 – F520, vv. 1-12)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Questo fu un Poeta – | è colui Che | distilla un senso sorprendente | da Significati Ordinari – | ed Essenza così immensa. (J448 – F446, vv. 1-5)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Sentii una Mosca ronzare – mentre morivo – il Silenzio nella Stanza | era come il Silenzio nell'Aria – | tra Folate di Tempesta – (J465 – F591, vv. 1-4)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“La civiltà – disprezza – il Leopardo! | È stato il Leopardo – sfrontato? | I deserti – non frenarono mai il suo Raso – | etiope – il suo Oro – | ne era Consapevole – | maculata – la sua Bruna Veste – | questa era la natura del Leopardo – Signori – | occorre – un guardiano – arcigno? | Compatite – il Leopardo – che lasciò la sua Asia! | Memorie – di Palma – | non possono essere soffocate – con Narcotico – | né soppresse – con Balsamo – (J492 – F276)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Se potessi vederti fra un anno, | avvolgerei i mesi in gomitoli – | e ne metterei ciascuno in un Cassetto diverso, | per paura che i numeri si confondano – || se soltanto Secoli, tardassero, | li conterei sulla Mano, | sottraendo, fino a far cadere le dita | nella Terra di Van Diemen. || Se certa, quando questa vita fosse conclusa – | che la tua e la mia, rimanessero – | la getterei da parte, come una Buccia, | e prenderei l'Eternità. (J511 – F356, vv. 5-16)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Il Cuore chiede il Piacere – dapprima – | e poi – l'Esenzione dalla Pena – | e poi – quei piccoli Lenimenti | che attenuano la sofferenza – || e poi – addormentarsi – | e poi – se questa fosse | la volontà del suo Inquisitore | il privilegio di morire. (J536 – F588, vv. 1-8)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Qualcosa simile a una Farfalla che si vede | nelle Pampas Brasiliane – | solo a mezzogiorno – non più tardi – Caro – | poi – il Permesso scade – || Qualcosa simile a una Rosa – che si rivela – e passa – | Pronta ad essere da Te Colta – | come le Stelle – che riconoscevi la Notte scorsa – | Straniere – Stamane. (J541 – F661, vv. 1-8)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Temo un Uomo dall'Eloquio frugale – | temo un Uomo Silenzioso – | l'Arringatore – posso sovrastare – | o il Chiacchierone – intrattenere – || ma Colui che pondera – Mentre gli Altri – | spendono fino all'ultima sterlina – | di quest'Uomo – diffido – | temo che sia un Grande. (J543 – F663, vv. 1-8)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Che ho sempre amato | ti porto la Prova | perché finché amai | non vissi mai – Abbastanza. (J549 – F652, vv. 1-4)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Non avevo più fame – così scoprii | che la Fame – è la condizione | di persone Fuori dalle Finestre – | l'entrare – la rimuove (J579 – F439, vv. 17-20)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Il Sempre – è composto di Adessi – | non è un tempo diverso – | fatta eccezione per l'Infinità – | e l'Estensione della Casa. (J624 – F690, vv. 1-4)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Il Cervello – è più esteso del Cielo. (J632 – F598, v. 1)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Così Noi dobbiamo incontrarci da lontano – | tu là – io – qui – | con appena una Porta socchiusa | affinché Oceani vi siano – e Preghiera – | e quel Bianco Nutrimento – | Disperazione. (J640 – F706, vv. 45-50)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Non bisogna essere una camera – per essere Infestati – | non bisogna essere una Casa – | il Cervello – ha Corridoi che vanno al di là | di un Luogo Materiale – || assai più sicuro a Mezzanotte – incontrare | un Fantasma Esterno – | che con uno Interiore – confrontare – | quel più freddo – Ospite. (J670 – F407, vv. 1-8)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“L'anima per se stessa | è un'amica imperiale – | o la più angosciante Spia – | che un Nemico – possa inviare. (J683 – F579, vv. 1-4)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Come se il Mare si spartisse | e mostrasse un altro Mare – | e quello – un altro – e i Tre | solo un Presagio fossero – || di una Serie di Mari – | non frequentati da Rive – | loro stessi essendo di Mari il Limite – | eternità – è Questo – (J695 – F720, vv. 1-8)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“L'Incertezza – è più Ostile della Morte – | la Morte – per quanto sia Vasta, | è solo Morte, e non può aumentare – | l'Incertezza – non si conclude – || ma perisce – per vivere di nuovo – | ma solo di nuovo per morire – | Annichilazione – cromata di fresco | con l'Immortalità. (J705 – F775, vv. 1-8)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Pubblicare – è la Vendita all'Asta | della Mente dell'Uomo – | che la Povertà – sia una scusante | per una cosa tanto infame. (J709 – F788, vv. 1-4)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Poiché non potevo fermarmi per la Morte – | lei gentilmente si fermò per me. (J712 – F479, vv. 1-2)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Molte volte pensai che la Pace fosse arrivata | quando la Pace era tanto lontana – | come i Naufraghi – che credono di avvistare la Terra – | al Centro del Mare – || e lottano stremati – solo per scoprire | tanto disperatamente come me – | quanto illusorie le Rive – | o un qualsiasi Porto siano. (J739 – F737, vv. 1-8)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Una perfetta – paralizzante Beatitudine – | appagata come la Disperazione. (J756 – F767, vv. 5-6)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Uno più Uno – fa Uno – | Due – si finisca di usarlo – | va bene per la scuola – | ma per la Scelta interiore – || Vita – soltanto – O Morte – | o l'Eternità – | di più – sarebbe troppo vasto | per la Capacità dell'Anima. (J769 – F497, vv. 1-8)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Ho vissuto di Paure – | per Quelli che sanno | lo Stimolo che c'è | nel Pericolo – Un altro impeto | è inerte – e senza vita. (J770 – F498, vv. 1-5)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“La Solitudine Nessuno osi sondare – | e si preferisca supporre piuttosto | che nella sua Tomba scandagliare | per accertarne la dimensione – || la Solitudine il cui peggior timore | è doversi accorgere di sé – | e perire di fronte a se stessa | solo per uno sguardo. (J777 – F877, vv. 1-8)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Incapaci sono gli Amati di morire | perché l'Amore è Immortalità, | anzi, è Deità – || incapaci coloro che amano – di morire | perché l'Amore trasforma la Vitalità | in Divinità. (J809 – F951, vv. 1-6)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Un'Ora è un Mare | fra alcuni, e me – | con Loro sarebbe Porto. (J825 – F898, vv. 1-3)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Il Pettirosso è Quello | che interrompe il Mattino | con frettolose – poche – esplicite Notizie | quando Marzo a stento s'affaccia – || il Pettirosso è Quello | che inonda il Mezzogiorno | con le sue cherubiche quantità – | ad Aprile appena iniziato – || il Pettirosso è Quello | che in silenzio dal suo Nido | suggerisce che Casa – e Certezza | e Santità, sono il meglio. (J828 – F501, vv. 1-12)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Soto! Esplora te stesso! | Dentro te stesso troverai | il "Continente Inesplorato" – | che mai Colono immaginò. (J832 – F814, vv. 1-4)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Prima del Suo arrivo misuriamo il Tempo, | è Pesante e Leggero | quando parte un Vuoto | è il Carico prevalente. (J834 – F949, vv. 1-4)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“L'Impossibilità, come il Vino | eccita l'Uomo | che l'assapora; La Possibilità | è insipida – Aggiungi || una pur pallida traccia di Rischio | e nel Sorso di prima | un incantesimo produce l'ingrediente | certo come una Condanna. (J838 – F939, vv. 1-8)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“La natura s'innamora, penso talvolta, | di Gingilli, come una Fanciulla. (J841 – F944, vv. 5-6)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Un'incerta durata – dà maggior lustro | al Tempo. (J857 – F1059, vv. 1-2)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“L'assenza disincarna – così fa la Morte | nascondendo gli individui alla Terra | la superstizione aiuta, così come l'amore – | la tenerezza decresce mentre la proviamo. (J860 – F904, vv. 1-4)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Il Pettirosso per la Briciola | non replica sillaba | ma a lungo imprime il nome della Dama | in Argentee Cronache. (J864 – F810, vv. 1-4)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“La Fama è la tinta che i Dotti lasciano | sui loro Nomi che Tramontano – | non l'Iride d'Occidente | che scompare com'è venuta. (J866 – F986, vv. 1-4)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“I Poeti non accendono che Lumi – | loro – se ne vanno – | gli Stoppini che stimolano – | se di Luce vitale || s'imprimono come fanno i Soli – | ogni Età una Lente | che dissemina la loro | circonferenza. (J883 – F930, vv. 1-8)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Mi nascondo nel mio fiore | perché portandolo sul petto – | tu – senza saperlo, porterai anche me – | e gli angeli sanno il resto! (J903 – F80, vv. 1-4)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“L'Amore – è anteriore alla Vita – posteriore – alla Morte – | Radice della Creazione, ed | esponente della Terra. (J917 – F980, vv. 1-7)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Se potrò bloccare un Cuore dallo spezzarsi | non sarò vissuta invano | se potrò alleviare di una Vita il Soffrire | o smorzare una Pena || o aiutare un languente Pettirosso | di nuovo verso il suo Nido | non sarò vissuta invano. (J919 – F982, vv. 1-7)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Come piano per il Meriggio e piano per la Notte | cosi differiscono Vita e Morte | in esplicita Prospettiva – | il Piede sulla Terra || a Distanze, e Compimenti, tende, | il Piede sulla Tomba | porta lo sforzo a Conclusione | assistito fievolmente, dall'Amore. (J960 – F1075, vv. 1-8)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“La Morte è un Dialogo fra | lo Spirito e la Polvere. | "Dissolviti" dice la Morte, | lo Spirito "Mia Signora | io ho un'altra Fede". (J976 – F973, vv. 1-5)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Il Porpora – è di moda due volte – | in questa stagione dell'anno, | e quando un'anima percepisce se stessa | come un'Imperatrice. (J980 – F896, vv. 1-4)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Gli Ideali sono il Magico Olio | con cui aiutiamo la Ruota | ma quando l'Asse Vitale gira | l'Occhio rigetta l'Olio. (J983 – F1016, vv. 1-4)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“(J989 – F1120, vv. 1-4)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“L'Aurora è il tentativo | del Volto Celeste | di simulare, per Noi | l'Inconsapevolezza della Perfezione. (J1002 – F1002, vv. 1-4)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Fossi stata Io a guadagnare l'Altezza – | Fossero stati Loro, a fallire! | Quante cose chi Muore interpreterebbe – | Potessero vivere, lo farebbero! (J1015 – F1025, vv. 1-4)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Chi non ha visto l'Alba non può dire | che Fisionomia abbia – | chi presume di vedere, presume a danno | dell'Esperienza. (J1018 – F1028, vv. 1-4)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Il Suo Becco un Succhiello è | la Sua Testa, Berretto e Collare | sgobba ad ogni Albero | un Verme, il Suo massimo Scopo. (Il picchio, J1034 – F990, vv. 1-4)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“La Natura usa il Giallo più raramente | di ogni altra Tinta – | lo serba tutto per i Tramonti | prodiga d'Azzurro || consuma lo Scarlatto, come una Donna | che il Giallo si permette | solo di rado e con misura | come le Parole di un Innamorato. (J1045 – F1086, vv. 1-8)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Non palesare debolezza è | l'Artificio della forza. (J1054 – F1011, vv. 1-2)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source