Famous quotes

Quotes by famous people, credited to who said them. Your own quotes must not match any of these. More are added all the time. 1,158,269 quotes Who coined it · How we decide

English Italiano Polski עברית Français Português فارسی Español 中文 Русский Deutsch العربية हिन्दी 日本語 Ελληνικά Latina

Emily Dickinson

327 quotes

“La Morte non riesce a saccheggiare tanto velocemente quanto il Fervore a recuperare. (a Mrs. J. G. Holland, inizio giugno 1884, 901)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“La nebbia della memoria sta salendo. (a Louise e Frances Norcross, agosto 1884, 907)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Com'è strano che ogni tenerezza sia stata precisamente la tenerezza più agognata [...]. (a Mrs. J. Howard Sweetser, circa 1884, 916)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“L'immutabilità è il mutare della Natura. (a Maria Whitney, autunno 1884, 948)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Un'accresciuta capacità di mancare è forse la parte migliore della nostra crescita, come le strane Membrane dell'Albero che si estendono non viste. (a Mrs. J. Howard Sweetser, tardo autunno 1884, 951)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“E che cosa è l'Estasi se non l'Affetto e che cosa è l'Affetto se non il Germe del breve Biglietto? (a Mr. e Mrs. E. J. Loomis, gennaio 1885, 960)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Se avessimo meno da dire a quelli che amiamo, forse lo diremmo più spesso, ma arriva il tentativo, poi l'inondazione, poi è tutto finito, come si dice dei morti. (a Louise e Frances Norcross, 14 gennaio 1885, 962)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Che si sia temporaneamente permanenti, è confortante sapere, anche se non sappiamo di più. (a Louise e Frances Norcross, 14 gennaio 1885, 962)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Se avessi saputo di chiedere l'impossibile, forse l'avrei chiesto, ma l'Abisso è Apologia di se stesso. (a Benjamin Kimball, 1885, 968)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Il ricordo è il grande tentatore. (a Maria Whitney, inizio 1885?, 969)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Ringraziarla sarebbe profanarla – Ci sono momenti in cui ogni Gratitudine è dissacrazione. (a Mrs. James S. Cooper, inizio 1885, 970)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Fidarsi di un fiore d'aprile non potrà accorciare il suo febbraio, il Mese delle dolcezze più fuggitive. (a Mrs. James S. Cooper, febbraio 1885, 971)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Una Biografia ci convince in primo luogo della scomparsa del Biografato. (a T. W. Higginson, febbraio 1885, 972)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Il Fiore mantiene l'appuntamento – dovrebbe il Cuore essere tardivo? Quando la Memoria suona il campanello, lasci entrare tutti i Pensieri. (a Mrs. James C. Greenough, verso il 1885, 973)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Com'è incantevole la magnanimità di chi accordando un favore a un altro, per un qualche miraggio di valore si considera colui che l'ha ricevuto! Di costoro è il Regno dei Cavalieri! (a Joseph K. Chickering, verso il 1885, 990)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Nessun vero dolore è ridotto al silenzio, ma talvolta l'Angoscia dà una ragione a cause dapprima celate. (a Abbie C. Farley, inizio agosto 1885, 1006)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Che Rischio è una Lettera! Quando penso ai Cuori che ha speronato e affondato, ho quasi paura di alzare una Mano per qualcosa di più di un Indirizzo. (a T. W. Higginson, 6 agosto 1885, 1007)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Che rischio è una Parola! Quando penso ai Cuori che ha speronato o affondato, a malapena oso alzare la voce per qualcosa di più di un Saluto. (a Sara Colton (Gillett)?, fine estate 1885, 1011)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“I furti sono diventati così frequenti, che non sarebbe più sicuro tralasciare la Regola Aurea durante la notte? (a Edward (Ned) Dickinson, inizio novembre 1885, 1023)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Emergere da un Abisso, e rientrarci – questa è la Vita, non è vero, Cara? (a Susan Gilbert, tardo 1885, 1024)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“La vita è intensa e veloce – Si affronta senza Rotte ma a Ondate designate. (a Mrs. William Henry Prince, inizio 1886, 1031)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Il sonno è ritenuto | dalle anime di buonsenso – | il chiudere gli occhi. || Il sonno è il solenne stato | sotto il quale da entrambi i lati – | stanno le Schiere di Testimoni! (J13 – F35, vv. 1-6)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Diffidente della Genziana – | e giusto nello scostarmi, | il tremito delle sue frange | biasimò la mia perfidia. (J20 – F26-27, vv. 1-4)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Perdiamo – perché vinciamo – | Giocatori – che rammentano – | Rilanciando i loro dadi! (J21 – F28, vv. 1-3)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Estate per te, fa' ch'io sia | quando i giorni d'Estate si saranno involati! (J31 – F7, vv. 1-2)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Così dal Bozzolo | più di un Baco | balza così misteriosamente gaio, | che i campagnoli come me – | i campagnoli come Te | fissano perplessi! (J66 – F110, vv. 1-6)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Il successo è considerato più dolce | da coloro a cui mai arrise. (J67 – F112, vv. 1-2)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Per ogni estatico istante | dobbiamo pagare un'angoscia | in pungente e tremante rapporto | con l'estasi – || per ogni ora d'amore | aguzze elemosine d'Anni – | amari spiccioli contesi – | e Scrigni colmi di lacrime! (J125 – F109, vv. 1-8)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Morì – questo fu il modo in cui morì. | E quando il suo respiro fu cessato | raccolse il suo semplice guardaroba | e si avviò verso il sole – | la sua piccola figura all'entrata | gli Angeli devono aver scorto, | poiché non sono mai più riuscita a trovarla | dalla parte dei mortali. (J150 – F154, vv. 1-8)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Portatemi il tramonto in una coppa – | calcolate le caraffe del mattino | e ditemi quant'è la Rugiada – | ditemi fin dove si spinge il mattino – | ditemi a che ora va a dormire il tessitore | che filò le vastità d'azzurro! || Scrivetemi quante note ci sono | nell'estasi del nuovo Pettirosso | fra gli attoniti rami – | quanti viaggi fa la Tartaruga – | quante coppe consuma l'Ape, | la Dissoluta di Rugiade! (J128 – F140, vv. 1-12)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“L'Allodola non si vergogna | di costruire sul terreno | la sua modesta casa. (J143 – F86, vv. 13-15)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Polvere è l'unico Segreto – | Morte, l'unica Creatura | di cui non si può scoprire nulla | nella sua "città natale". || Nessuno conobbe "suo Padre" – | non fu mai Fanciulla – | non ebbe compagni di gioco, | o "storia di Inizi" – | Operosa! Laconica! | Puntuale! Pacata! | Spavalda come un Brigante! | più silenziosa di una Flotta! || Costruisce, come un Uccello, anche! | Cristo deruba il Nido – | Pettirosso dopo Pettirosso | di contrabbando al Riposo! (J153 – F166, vv. 1-16)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Il mormorio di un'Ape | una Magia – produce in me – | se qualcuno mi chiede perché – | sarebbe più facile morire – | che dire. (J155 – F217, vv. 1-5)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Sono la piccola "Viola del Pensiero"! | Non mi curo di cieli imbronciati! | Se la Farfalla tarda | posso, per questo, mancare? || Se il Codardo Bombo | resta al calduccio, | io, devo essere più risoluta! | Chi farà la mia apologia? (J176 – F167, vv. 1-8)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Notti selvagge – Notti selvagge! | Fossi io con te | notti selvagge sarebbero | la nostra voluttà! (J249 – F269, vv. 1-4)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“La "speranza" è la pennuta creatura – | che si posa nell'anima – | e canta melodie senza parole – | e non smette mai – proprio mai – || e dolcissima – nella Brezza – è udita – | e violenta dev'essere la tempesta – | che possa confondere l'Uccellino | che così tanti riscaldò – || l'ho udita nella landa più gelida – | e sul Mare più remoto – | eppure, mai, alla Fine, | ha chiesto un briciolo – di me. (J254 – F314, vv. 1-12)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“L'unico Fantasma che ho mai visto | era abbigliato in Mechlin – proprio così – | non aveva sandali ai piedi – | e camminava come fiocchi di neve – || il suo Passo – era silenzioso, come un Uccello – | ma rapido – come il Capriolo – | i modi, antiquati, a Mosaico – | o magari, Vischio. (J274 – F331, vv. 1-8)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Molte frasi ha la lingua Inglese – | io ne ho udita solo una – | Bassa come il riso del Grillo, | Sonora, come la Lingua del Tuono – || Mormora, come antiche Corali del Caspio, | quando la Marea si arresta – | si esprime in nuove inflessioni – | come un Caprimulgo – || irrompe con brillante Ortografia | nel mio semplice sonno – | fa tuonare i suoi Presagi – | finché mi scuoto, e piango || non per il Dolore, che mi ha dato – | ma per lo sprone alla Gioia – | Dilla ancora, Sassone! | Sottovoce – Solo a me! (J276 – F333, vv. 1-16)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“E se dicessi che non aspetterò! | E se mi lanciassi oltre la carnale Barriera – | e traversandola scappassi – verso te! (J277 – F305, vv. 1-3)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Io non sono Nessuno! Chi sei tu? | Sei – Nessuno – anche tu? | Allora siamo in due! | Non dirlo! spargerebbero la voce – lo sai! | Com'è squallido – essere – Qualcuno! | Com'è ordinario – come una Rana – | dire il proprio nome – per tutto giugno – | a un Pantano ammirato! (J288 – F260, vv. 1-8)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Se il Coraggio, ti è negato – | va oltre il Coraggio – | può appoggiarsi alla Tomba, | se ha paura di deviare. (J292 – F329, vv. 1-4)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“I Condannati – considerano l'Alba | con un Piacere diverso – | perché – quando la prossima splenderà di nuovo | dubitano di esserne testimoni. (J294 – F298, vv. 1-4)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“È come la Luce – | una Delizia senza forma – | è come l'Ape – | una Melodia – senza tempo – || è come i Boschi – | Privata – Come la Brezza – | senza parole – eppure agita | gli Alberi più superbi – || è come il Mattino – | Migliore – quando è finito – | e gli Orologi Eterni – | battono – Mezzogiorno! (J297 – F302, vv. 1-12)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Sola, non posso essere – | Schiere – mi fanno visita – | Inafferrabile Compagnia – | che si beffa della Chiave – || non hanno Vesti, né Nomi | niente Calendari – né Luoghi – | ma Dimore diffuse | come gli Gnomi – || il loro Arrivo, può essere annunciato | da intimi Messaggeri – | la loro partenza – no – | perché non partono mai. (J298 – F303, vv. 1-12)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“L'Anima sceglie i suoi Compagni – | poi – chiude la Porta – | alla sua divina Maggiore età – | non presentarne più – || Impassibile – nota le Carrozze – che si fermano – | al suo modesto Ingresso – | Impassibile – un Imperatore inginocchiarsi | sul suo Zerbino – || Mi risulta che – in mezzo a tanti – | ne sceglie Uno – | poi – chiude le Valve della sua attenzione – | come una Pietra. (J303 – F409, vv. 1-12)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Dopo una grande pena, un sentimento formale subentra – | i Nervi siedono cerimoniosi, come Tombe – | il Cuore irrigidito si chiede "fu proprio Lui, che soffrì," | e "Ieri, o Secoli fa?" || i Piedi, meccanicamente, vanno tutt'intorno – | un Legnoso percorso | di Terra, o Aria, o Altro – | incuranti del divenire, | un appagamento di Quarzo, come una pietra – || questa è l'Ora Plumbea – | ricordata, se si sopravvive, | come un Assiderato, rammenta la Neve – | prima – il Freddo – poi lo Stupore – poi il lasciarsi andare. (J341 – F372, vv. 1-13)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Conosco vite, che potrei perdere | senza Sofferenza – | di altre – un istante di assenza – | sarebbe un'Eternità. (J372 – F574, vv. 1-4)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Si può essere più soli | Senza la Solitudine. (J405 – F535, vv. 1-2)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“Fu come un Maelstrom, con un solco, | che più vicino, ogni Giorno, | continuasse a stringere la sua Ruota rovente | finché l'Agonia | si trastullò freddamente con l'ultimo frammento | del tuo Orlo delirante – | e ti lasciasti cadere, perduta, | quando qualcosa si spezzò – | e ti fece uscire da un Sogno. (J414 – F425, vv. 1-9)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source
“(J435 – F620, vv. 1-3)”
Emily Dickinson (1830–1886) said by 1886 at the latest wikiquote:it, CC BY-SA 4.0 source