Famous quotes
Quotes by famous people, credited to who said them. Your own quotes must not match any of these. More are added all the time. 1,158,269 quotes Who coined it · How we decide
EnglishItalianoPolskiעבריתFrançaisPortuguêsفارسیEspañol中文РусскийDeutschالعربيةहिन्दी日本語ΕλληνικάLatina
جبران خليل جبران
360 quotes
“إن العاطفة التي تجعلك، يا أخي السوري، أن تعطي شيئًا من حياتك لمن يكاد أن يفقد حياته، هي الأمر الوحيد الذي يجعلك حَرِيًا بنور النهار، وهدوء الليل. وإن الدرهم الذي تضعه في اليد الفارغة الممدودة إليك هو هو الحلقة الذهبية التي تصل ما فيك من البشرية بما فوق البشرية.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“لي رأي في الرابطة الأممية قد يحسبه بعض المفكرين غريبًا، لأن أصوله ونتائجه ليست من الأمور المحسوسة. أما رأيي فهو هذا: لكل شعب ذاتٌ عامة تشابه بجوهرها، وطبيعتها ذات الفرد، ومع أن هذه الذات العامة تستمد كيانها من أفراد الشعب، كما تستمد الشجرة حياتها من الماء، والتراب، والنور، والحرارة فهي مستقلة عن الشعب، ولها حياة خاصة وإرادة منفردة، وكما يصعب عليَّ تحديد وتعيين الزمن الذي تتولد فيه ذات الفرد الواحد، هكذا يصعب علىَّ تعيين وتحديد الزمن الذي تتولد فيه الذات العامة، غير أنني أشعر أن الذات المصرية — مثلًا — قد تبلورت قبل ظهور الدولة الأولى على ضفاف النيل بزمن لا يقل عن خمسمائة سنة، ومن تلك الذات العامة قد استمدت مصر مظاهرها الفنية، والدينية، والاجتماعية، وما أقوله عن مصر يصح في آشور، وفارس، واليونان، ورومة والعرب، وغيرها من الأمم الحديثةن أعني تلك التي ظهرت بعد انقضاء الأجيال المتوسطة.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“أنا غريب في هذا العالم.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“أنا غريب، وفي الغربة وحدة قاسية، ووحشية موجعة، غير أنها تجعلني أن أفكر أبدًا بوطن سحري لا أعرفه، وتملأ أحلامي بأشباح أرض قصية ما رأتها عيني.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“أنا غريب عن أهلي وخلاني، فإذا ما لقيت واحدًا منهم أقول في ذاتي: «من هذا، وكيف عرفته، وأي ناموسٍ يجمعني به، ولماذا أقترب منه وأجالسه؟».”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“أنا غريب عن نفسي، فإذا ما سمعت لساني متكلمًا تستغرب أذني صوتي، وقد أرى ذاتي الخفية ضاحكةً باكية، مستبسلةً، خائفةً، فيعجب كياني بكياني، وتستفسر روحي، ولكنني أبقى مجهولًا، مستترًا، مكتنفًا بالضباب، محجوبًا بالسكوت.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“أنا غريب عن جسدي، وكلما وقفت أمام المرآة أرى في وجهي ما لا تشعر به نفسي، وأجد في عيني ما لا تكنه أعماقي.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“أنا غريب وليس في الوجود من يعرف كلمة من لغة نفسي.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“أنا غريب وقد جُبْتُ مشارق الأرض ومغاربها. فلم أجد مسقط رأسي، ولا لقيت من يعرفني، ولا من يسمع بي.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“أنا شاعر أنظم ما تنثره الحياة، وأنثر ما تنظمه، ولهذا أنا غريب، وسأبقى غريبًا حتى تخطفني المنايا، وتحملني إلى وطني.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“لقد مللتُ الكلام والمتكلمين. لقد تعبتْ روحي من الكلام والمتكلمين. لقد ضاعتْ فكرتي بين الكلام والمتكلمين.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“وظلَّ المصطفى، المختار الحبيب، الذي كان فجرًا لذاته، يترقَّب عودة سفينته في مدينة أورفليس اثنتي عشرة سنة؛ ليركبها عائدًا إلى الجزيرة التي وُلد فيها. وفي السنة الثانية عشرة، في اليوم السابع من أيلول شهر الحصاد، صعد إلى قنة إحدى التلال القائمة وراء جدران المدينة، وألقى نظرة عميقة إلى البحر، فرأى سفينته تَمْخر عباب البحر مغمورة بالضَّباب. فاختلج قلبه في أعماقه، وطارت روحه فوق البحر فرحًا، فأغمض عينيه، ثمَّ صلَّى في سكون نفسه.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“إذا أشارت المحبة إليكم فاتبعوها، وإن كانت مسالكها صعبة متحدِّرة. وإذا ضمتكم بجناحيها فأطيعوها، وإن جرحكم السيف المستور بين ريشها. وإذا خاطبتكم المحبة فصدِّقوها، وإن عطل صوتها أحلامكم وبددها كما تجعل الريح الشمالية البستان قاعًا صفصفًا.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“لأنه كما أن المحبة تكللكم، فهي أيضًا تصلبكم. وكما تعمل على نُمُوِّكم، هكذا تعلِّمكم وتستأصل الفاسد منكم. وكما ترتفع إلى أعلى شجرة حياتكم فتعانق أغصانها اللطيفة المرتعشة أمام وجه الشمس، هكذا تنحدر إلى جذورها الملتصقة بالتراب وتهزُّها في سكينة الليل.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“المحبة تضمُّكم إلى قلبها كأغمار الحنطة، وتدرسكم على بيادرها لكي تُظهر عريكم، وتغربلكم لكي تحرركم من قشوركم، وتطحنكم لكي تجعلكم أنقياء كالثلج، وتعجنكم بدموعها حتى تلينوا، ثمَّ تعدُّكم لنارها المقدسة، لكي تصيروا خبزًا مقدَّسًا يقرَّب على مائدة الرب المقدَّسة.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“المحبة لا تُعطي إلا نفسها، ولا تأخذ إلا من نفسها. المحبة لا تَمْلك شيئًا، ولا تريد أن يملكها أحد؛ لأنَّ المحبة مكتفية بالمحبة.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“أحبُّوا بعضكم بعضًا، ولكن لا تقيدوا المحبة بالقيود، بل لتكن المحبة بحرًا متموِّجًا بين شواطئ نفوسكم.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“غنوا وارقصوا معًا، وكونوا فرحين أبدًا، ولكن فليكن كلٌّ منكم وحده، كما أن أوتار القيثارة يقوم كل واحد منها وحده، ولكنها جميعًا تخرج نغمًا واحدًا.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“ليعطِ كلٌّ منكم قلبه لرفيقه، ولكن حذارِ أن يكون هذا العطاء لأجل الحفظ؛ لأنَّ يد الحياة وحدها تستطيع أن تحتفظ بقلوبكم. قفوا معًا ولكن لا يقرب أحدكم من الآخر كثيرًا؛ لأن عمودَي الهيكل يقفان منفصلَيْن، والسنديانة والسروة لا تنمو الواحدة منهما في ظل رفيقتها.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“إنَّ أولادكم ليسوا أولادًا لكم. إنَّهم أبناء وبنات الحياة المشتاقة إلى نفسها، بكم يأتون إلى العالم، ولكن ليس منكم. ومع أنهم يعيشون معكم، فهم ليسوا ملكًا لكم.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“أنتم تستطيعون أن تمنحوهم محبتكم، ولكن لا تقدرون أن تغرسوا فيهم بذور أفكاركم؛ لأن لهم أفكارًا خاصة بهم. وفي طاقتكم أن تصنعوا المساكن لأجسادهم، ولكن نفوسهم لا تقطن في مساكنكم؛ فهي تقطن في مسكن الغد، الذي لا تستطيعون أن تزوروه ولا في أحلامكم.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“وأنَّ لكم أنْ تجاهدوا لكي تصيروا مثلهم، ولكنكم عبثًا تحاولون أن تجعلوهم مثلكم؛ لأن الحياة لا ترجع إلى الوراء، ولا تلذ لها الإقامة في منزل الأمس.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“أنتم الأقواس، وأولادكم سهام حية قد رمت بها الحياة عن أقواسكم. فإن راميَ السهام ينظر العلامة المنصوبة على طريق اللانهاية، فيلويكم بقدرته لكي تكون سهامه سريعة بعيدة المدى؛ لذلك فليكن الْتواؤكم بين يدي رامي السهام الحكيم لأجل المسرَّة والغبطة؛ لأنه كما يحبُّ السهم الذي يطير من قوسه، هكذا يحبُّ القوس التي تثبت بين يديه.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“إنك إذا أعطيت فإنما تعطي القليل من ثروتك. ولكن لا قيمة لما تعطيه ما لم يكن جزءًا من ذاتك؛ لأنه أي شيء هي ثروتك؟ أليست مادة فانية تخزنها في خزائنك، وتحافظ عليها جهدك خوفًا من أن تحتاج إليها غدًا؟ والغد، ماذا يستطيع الغد أن يقدم للكلب البالغ الفطنة الذي يطمر العظام في الرمال غير المطروقة، وهو يتبع الحُجَّاج إلى المدينة المقدسة؟ أوَليس الخوف من الحاجة هو الحاجة بعينها؟ أوَليس الظمأ الشديد للماء عندما تكون بئر الظامئ ملآنة هو العطش الذي لا تروى غُلَّته؟”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“أوَليس الخوف من الحاجة هو الحاجة بعينها؟ أوَليس الظمأ الشديد للماء عندما تكون بئر الظامئ ملآنة هو العطش الذي لا تروى غُلَّته؟”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“من النَّاس من يعطون قليلًا من الكثير الذي عندهم، وهم يعطونه لأجل الشهرة، ورغبتهم الخفية في الشهرة الباطلة تُضيع الفائدة من عطاياهم. ومنهم من يملكون قليلًا ويعطونه بأسره. ومنهم المؤمنون بالحياة وبسخاء الحياة، هؤلاء لا تفرغ صناديقهم، وخزائنهم ممتلئة أبدًا. ومن الناس من يعطون بفرح، وفرحهم مكافأة لهم. ومنهم من يعطون بألم، وألمهم معمودية لهم. وهنالك الذي يعطون ولا يعرفون معنًى للألم في عطائهم، ولا يتطلَّبون فرحًا، ولا يرغبون في إذاعة فضائلهم، هؤلاء يعطون مما عندهم كما يعطي الرَّيْحَان عبيره العَطِر في ذلك الوادي.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“وإذا ذبحت حيوانًا فقل له في قلبك: «إنَّ القُوَّة التي أمرت بذبحك، ستذبحني نظيرك، وعندما تحين ساعتي سأحترق مثلك؛ لأنَّ الشَّريعة التي أسلمتك إلى يديَّ ستسلمني إلى يدي من هو أقوى مني، وليس دمك ودمي سوى عصارةٍ قد أُعدَّت منذ الأزل غذاءً لشجرة السماء.»”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“وإذا نهشت تفاحةً بأسنانك فقل لها في قلبك: «إنَّ بذوركِ ستعيش في جسدي، والبراعم التي ستخرج منكِ في الغد ستزهر في قلبي، وسيتصاعد عبيرك مع أنفاسي، وسأفرح معكِ في جميع الفصول.»”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“فإذا اشتغلت فما أنت سوى مزمار تختلج في قلبك مناجاة الأيام، فتتحول إلى موسيقى خالدة. ومن منكم يودُّ أن يكونَ قصبةً خرساء صماء، وجميع ما حولها يترنَّم معًا بأنغام متفقة؟ قد طالما أخبرتم أن العمل لعنة، والشغل نكبة ومصيبة. أما أنا فأقول لكم إنكم بالعمل تحققون جزءًا من حلم الأرض البعيد، جزءًا خصص لكم عند ميلاد ذلك الحلم. فإذا واظبتم على العمل النافع تفتحون قلوبكم بالحقيقة لمحبة الحياة؛ لأن من أحب الحياة بالعمل النافع تفتح له الحياة أعماقها، وتُدنيه من أبعد أسرارها.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“وما هو العمل المقرون بالمحبة؟ هو أن تحوك الرداء بخيوط مسحوبة من نسيج قلبك، مفكِّرًا أن حبيبك سيرتدي ذلك الرداء. هو أن تبني البيت بحجارة مقطوعة من مقلع حنانك وإخلاصك، مفكِّرًا أن حبيبك سيقطن في ذلك البيت. هو أن تبذر البذور بدقَّة وعناية، وتجمع الحصاد بفرح ولذة، كأنك تجمعه لكي يقدَّم على مائدة حبيبك. هو أن تضع في كل عمل من أعمالك نسمة من روحك، وتثق بأن جميع الأموات الأطهار محيطون بك يراقبون ويتأملون.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“فإذا فرحتم فتأملوا مليًّا في أعماق قلوبكم تجدوا أن ما أحزنكم قبلًا يفرحكم الآن. وإذا أحاطت بكم جيوش الكآبة، فارجعوا ببصائركم ثانيةً إلى أعماق قلوبكم وتأملوا جيِّدًا، تروا هنالك بالحقيقة أنكم تبكون لما كنتم تعتقدون أنه غاية مسرَّاتكم على الأرض.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“ومع كل ما يزين منازلكم من الجلال والجمال، فإنها لن تستطيع أن تحتفظ بسركم أو أن تئوي حنينكم؛ لأن غير المحدود فيكم يقطن في منزل السماء، الذي بوابته سحابة الصباح ونوافذه سكون الليل وأناشيده.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“إن ثيابكم تحجب الكثير من جمالكم، ولكنها لا تستر غير الجميل. ومع أنكم تنشدون بثيابكم حرية التستر والانفراد، فإنها تقيدكم وتستعبدكم. ويا ليت في وسعكم أن تستقبلوا الشمس والريح بثياب بشرتكم عِوَضًا عن ثياب مصانعكم؛ لأن أنفاس الحياة في أشعة الشمس، ويد الحياة تسير مع مجاري الرياح.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“إنَّ الأرض تُقدِّم لكم ثمارها، ولو عرفتم كيف تملئون أيديكم من خيراتها لما خبرتم طعم الحاجة في حياتكم؛ لأنَّكم بغير مبادلة عطايا الأرض لن تجدوا وفرًا من الرزق ولن يشبع جشعكم؛ فيجدر بكم أن تتموا هذه المقايضة بروح المحبة والعدالة، وإلا فإنها تؤدي بالبعض منكم إلى الشراهة وبغيرهم إلى الطمع والمجاعة.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“عندما تسير أرواحكم هائمة فوق الرياح، وتمسون منفردين، ليس لكم من يقيكم طوارئ السوء، حينئذٍ تقترفون الإثم ضد غيركم وضد أنفسكم. ولأجل ذلك الإثم الذي تقترفونه يجب أن تقرعوا برهةً وتنتظروا على بوابة القدوس.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“إنكم تستلذون أن تضعوا شرائع لأنفسكم، بَيْدَ أنكم تستلذون بالأكثر أن تكسرُوها وتتعدَّوْا فرائضها؛ لذلك أنتم كالأولاد الذين يلعبون على الشاطئ، يبنون أبراجًا عظيمةً من الرمل بصبر وثبات، ثمَّ لا يلبثون أن يهدموها ضاحكين صاخبين. فعندما تبنون أبراجكم الرملية يأتي البحر برمال جديدة إلى الشاطئ. وعندما تهدمون أبراجكم يضحك البحر منكم في نفسه؛ لأن البحر يضحك من الأبرياء أبدًا.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“الحقَّ أقول لكم، إن جميع الأشياء تتحرك في كيانكم متعانقة على الدوام عناقًا نصفيًّا، كل ما تشتهون وما تخافون، وما تتعشقون وما تستكرهون، ما تسعون وراءه وما تهربون منه؛ جميع هذه الرغبات تتحرك فيكم كالأنوار والظلال. فإذا اضمحل الظل ولم يبقَ له من أثر، أمسى النور المتلألئ ظلًّا لنور آخر سواه. وهكذا الحال في حريتكم، إذا حلَّت قيودها أمست هي نفسها قيدًا لحرية أعظم منها.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“كثيرًا ما تكون نفوسكم ميدانًا تسير فيه عقولكم ومدارككم حربًا عَوَانًا على أهوائكم وشهواتكم. وإنني أودُّ أن أكون صانع سلام في نفوسكم، فأحوِّل ما فيكم من تنافر وخصام إلى وحدة وسلام. ولكن أنَّى يكون لي ذلك، إذا لم تصيروا أنتم صانعي سلام لنفوسكم، ومحبين جميع عناصركم على السواء؟”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“إنَّ ما تشعرون به من الألم هو انكسار القشرة التي تغلف إدراككم. وكما أنَّ القشرة الصلدة التي تحجب الثمرة يجب أن تتحطَّم حتى يبرز قلبها من ظلمة الأرض إلى نور الشمس.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“هكذا أنتم أيضًا يجب أن تحطم الآلام قشوركم قبل أن تعرفوا معنى الحياة؛ لأنَّكم لو استطعتم أنْ تعيروا عجائب حياتكم اليومية حقها من التأمل والدَّهشة، لما كنتم ترون آلامكم أقل غرابة من أفراحكم. بل كنتم تقبلون فصول قلوبكم كما قد قبلتم في غابر حياتكم الفصول التي مرَّت في حقولكم. وكنتم ترقبون وتتأملون بهدوء وسكون شتاء أحزانكم وآلامكم.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“إنَّ قلوبكم تعرف في السَّكِينَة أسرار الأيام والليالي. ولكن آذانكم تتشوق لسماع صوت هذه المعرفة الهابطة على قلوبكم. غير أنكم تودُّون لو تعرفون بالألفاظ والعبارات ما تعرفونه بالأفكار والتأملات. وتتوقون إلى أن تلمسوا بأصابعكم جسد أحلامكم العاري.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“وكما أن لكلٍّ منكم مقامًا منفردًا في معرفة الله إياه، هكذا يجب عليه أن يكون منفردًا في معرفته لله وفي إدراكه لأسرار الأرض.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“إنَّ صديقك هو كفاية حاجاتك، هو حقلك الذي تزرعه بالمحبة وتحصده بالشكر، هو مائدتك وموقدك؛ لأنَّك تأتي إليه جائعًا، وتسعى وراءه مستدفئًا.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“فإذا أوضح لك صديق فكره فلا تخشَ أن تُصرِّح بما في فكرك من النفي، أو أن تحتفظ بما في ذهنك من الإيجاب؛ لأنَّ الجبل يبدو للمتسلق له أكثر وضوحًا وكبرًا من السهل البعيد. وإذا صمت صديقك ولم يتكلم فلا ينقطع قلبك عن الإصغاء إلى صوت قلبه؛ لأنَّ الصداقة لا تحتاج إلى الألفاظ والعبارات في إنماء جميع الأفكار والرغبات والتمنيات التي يشترك الأصدقاء بفرح عظيم في قطف ثمارها اليانعات. وإن فارقت صديقك فلا تحزن على فراقه؛ لأنَّ ما تتعشقه فيه، أكثر من كل شيء سواه، ربما يكون في حين غيابه أوضح في عينَي محبتك منه في حين حضوره.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“نَّكم تتكلمون عندما توصد دونكم أبواب السلام مع أفكاركم. وعندما تعجزون عن السكنى في وحدة قلوبكم، تقطنون في شفاهكم والصوت يلهبكم ويسليكم. وفي الكثير من كلامكم يكاد فكركم يقضي ألمًا وكآبةً؛ لأنَّ الفكر طائر من طيور الفضاء، يبسط جناحيه في قفص الألفاظ ولكنه لا يستطيع أن يحلق طائرًا.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“أنت تريد أن تقيس الزمان غير المحدود، الذي لا قياس له، وتودُّ أن تطبق سلوكك وتعين مسالك روحك على مقتضى الساعات والفصول. بل أنت تريد أن تجعل الزمان جدولًا تجلس إلى حافته وتراقب انسجام مياهه وتصغي إلى خريرها.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“أنت صالح، يا صاح، إذا كنت واحدًا مع ذاتك، وإذا لم تكُ واحدًا مع ذاتك، فأنت لست بالشِّرير؛ لأن البيت المنقسم على ذاته ليس مغارة لِلُّصوص، ولكنه بيت منقسم على ذاته لا أكثر ولا أقل، والسفينة التي تضيع سكانها وتهيم في البحار بين الجزائر تحدق بها الأخطار من كل جهة، ولكنها لا تغرق إلى قعر البحر.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“إنَّكِ تُصلين في ضيقتكِ وفي حاجتك، ولكن حبذا لو أنك تصلين في كمال فرحكِ ووفرة خيراتك! وهل الصلاة غير اتساع ذاتكِ في الأثير الحي؟ فإذا كنتِ تتعزين في أن تسكبي كأس ظلمتكِ في الفضاء، فإنك ولا شك تفرحين في أن تسكبي فيه فجر فؤادك.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“لا أستطيع أن أعلمك الصلاة بالألفاظ؛ لأنَّ الله لا يصغي إلى كلماتك ما لم يضعها تعالى اسمه على شفتيك وينطق بها بلسانك. ولا أقدر أن أعلمك صلاة البحار والأحراج والجبال، بيد أنك — وأنت ابنة الجبال والأحراج والبحار — تستطيعين أن تجدي هذه الصلاة محفورة على صفحات قلبك.”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source
“فإذا أصغيت في سكينة الليل سمعت الجبال والبحار والأحراج تصلي بهدوء وخشوع: «ربنا وإلهنا، يا ذاتنا المجنحة، إننا بإرادتك نرى، وبرغبتك نرغب ونشتهي. بقدرتك تُحول ليالينا، وهي لك، إلى أيام هي لك أيضًا. إننا لا نستطيع أن نلتمس منك حاجة؛ لأنك تعرف حاجاتنا قبل أن تولد في أعماقنا. أنت حاجتنا، وكلما زدتنا من ذاتك زدتنا من كل شيء.»”
جبران خليل جبران (1883–1931) said by 1931 at the latest wikiquote:ar, CC BY-SA 4.0 source